将传统文化演绎出新的精彩

　　在前不久的拉脱维亚“合唱世界杯”中，天津大学北洋合唱团参加了第二轮最难组别的“冠军赛”挑战赛，并摘得两金一银。刚刚回国，合唱团的师生们就又投入到第12届中国国际合唱节的排练和演出中。

　　北洋合唱团在音乐节开幕式上演唱了《天德而出宁》，并于7月30日晚，在国家图书馆艺术中心参加了中国合唱新作品音乐会的演出。7月31日，北洋艺术团艺术总监、北洋合唱团指挥任宝平老师还带来了一场工作坊讲座，为全国600多合唱指挥和300多观摩团讲解《合唱音响的设计》，北洋合唱团做现场演示，师生一起向世界音乐爱好者普及和推动合唱音乐。

　　《青海梦》、《渔舟唱晚》、《天德而出宁》、《春水》、《相见欢》……一首首颇具民族特色的合唱作品，赢得了台下听众一次次热烈的掌声。这些作品都是近几年合唱团创作的新作品。任宝平说：“中国的合唱团演出西方的经典作品，固然可以达到一定的艺术水准，但对作品的理解和诠释仍有不小距离，唯有演出具有鲜明中国特色的作品，才能更加精准和无障碍，也更容易获得观众的认可。”

　　北洋合唱团希望在西方传统文化中走出一条东方路子，而国乐相声协会则希望以现代年轻人的思维方式，阐释中国传统文化。

　　现在于丹还担任国乐相声协会的指导老师。他表示，国乐相声协会创建之初学习了像众友相声社、哈哈笑相声社等天津茶馆相声的传统模式。相声是一门“技术活”，不能靠“顿悟”，需要依靠技术方面反复地锤炼和打磨。在尊重传统的同时，国乐相声的特点就是大部分为改编的传统相声加入一些校园生活和社会现象，有时也有原创的相声作品。于丹谈到，校园相声必须要把握好尺度，“说了十几年校园相声，我们都非常清楚校园相声因为受众是高素质的大学生，特别是南大的学生还是倾向于更有时代感比较干净的相声段子。很多业内人士也认为以国乐为代表的这一支相声社团是用比较纯粹的相声语言来逗乐观众，得到一些称赞。”