8. Too much is bad
浓妆不适宜
Do not overdress yourself. Do not wear too much make-up. It goes with the cologne or perfume that you would be wearing that day. Just a light scent would do. You are not going to create a magic spell to your future boss but you want to impress them rather than seduce them。
别过分打扮,妆也不要化得太浓。根据当天的打扮,喷一点点古龙水或淡香水就好。毕竟,你是去见你未来的老板,要给他们留下好印象,而不是去引诱他们。
9. Follow Basic Hygiene
基本的清洁卫生工作要做好
This is very basic. We do it each day and must follow it since most of the activities that we do is in a socialization phase. Anyhow, you do not want to go to your interview with your hair unkempt, teeth unclean, and foul odor spreading like a virus. Keep your nails trimmed, shoes polished and of course, nothing defeats the natural fresh smell from a shower。
这很基础,只要我们与人打交道,就需要每天做好基本的清洁工作。你也不想在面试的时候,发现你的头发乱蓬蓬的,你的牙齿没刷干净,身上还有股异味吧?所以,把指甲修剪干净,把鞋给擦亮了。当然,干干净净洗个澡是最好的选择。
10. Purse is a Big NO
别拎个小手袋去面试
There is no fashion statement to be observed before you put everything that you need in your bag. Although purse is a crazy fad today, employers will observe that and not even your too big bag since you are not going to bring your whole house up to your interview。
虽然现在小手袋很流行,但是去面试的时候,没有人会在乎你是不是紧跟潮流,只要你把所有需要的东西都装进包里就可以了。切记,别背个大背包去,你是去面试,不是去搬家。
9. Follow Basic Hygiene
基本的清洁卫生工作要做好
This is very basic. We do it each day and must follow it since most of the activities that we do is in a socialization phase. Anyhow, you do not want to go to your interview with your hair unkempt, teeth unclean, and foul odor spreading like a virus. Keep your nails trimmed, shoes polished and of course, nothing defeats the natural fresh smell from a shower。
这很基础,只要我们与人打交道,就需要每天做好基本的清洁工作。你也不想在面试的时候,发现你的头发乱蓬蓬的,你的牙齿没刷干净,身上还有股异味吧?所以,把指甲修剪干净,把鞋给擦亮了。当然,干干净净洗个澡是最好的选择。
10. Purse is a Big NO
别拎个小手袋去面试
There is no fashion statement to be observed before you put everything that you need in your bag. Although purse is a crazy fad today, employers will observe that and not even your too big bag since you are not going to bring your whole house up to your interview。
虽然现在小手袋很流行,但是去面试的时候,没有人会在乎你是不是紧跟潮流,只要你把所有需要的东西都装进包里就可以了。切记,别背个大背包去,你是去面试,不是去搬家。