此句是个含有一个宾语从句、两个原因状语从句的复合句。suggest是主句谓语，Suggest后面的宾语从句中的谓语动词engage in前面省略了should.

　　参考译文：关于个体研究的理论认为，孩子们从事犯罪活动是因为以前他们做错事情时对他们的惩罚力度不够，或是因为他们通过与其他人的交往学会了犯罪。

　　第三， 虚拟语气在同位语从句中的运用

　　名词advice、assumption、decision、demand、desire、insistence、order、proposal、requirement、recommendation、suggestion……后面若有同位语从句，从句的谓语动词也应使用虚拟语气的形式。

　　Such behaviour is regarded as “all too human”，with the underlying assumption that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance. (2005年 TEXT1)

　　这是个含有同位语从句的复合句。that引导的同位语从句的谓语动词由would+动词原形be构成。

　　参考译文：这样的行为被认为“完全是人类独有的特点”，其潜在的含义是其它动物没有这种敏锐的委屈感。

　　第四，虚拟语气在表语从句中的运用

　　与同位语从句一样，若主语是某些特定动词的同根名词(参考上一部分同位语从句)，要在它后面的表语从句要用虚拟式。

　　Another decision is whether the school should be one of the vast majority financed by the State or one of the very small but influential minority of private schools，though this choice is，of course，only available to the small number of those who can pay. (英语专业四级考试01年Text D)

　　这是个含有表语从句的复合句。主语是another decision;谓语是is;whether……or……是表语从句，其中谓语动词由should+动词原形be构成。参考译文：另一个要做出的决定是：应该选择一所占绝大多数的国立学校呢，还是选择一所数量虽小却有影响力的私立学校呢，当然，只有少数有支付能力的人才有这种选择的权利。

　　总之，虚拟语气是考研英语中的重要考点，频繁地出现在历年真题中。所以，2012年的考生在平时备考中一定要认真复习，理解它在不同语境中的用法。