3月28日,德国总理默克尔携“第一先生”绍尓在总理府私人宴请中国国家主席习近平与夫人彭丽媛,并赠送一件特别的礼物——1735年德国绘制的第一幅精确的中国地图。
相比中国用来回礼的花瓶和中国民歌CD,地图作为礼物事实上并不多见,尤其是1735年的地图。这让中国网友陷入了沉思——默克尔不简单啊,这幅地图送得用心很深啊,这德国大妈是几个意思呢?
壹读君也陷入了沉思,然后决定百科一下,默克尔送地图到底是何居心,以及,国家领导人会用礼物暗示什么?
1735年的地图上都有啥?
默克尔赠送的地图,是由18世纪德国著名地理学家霍曼及其家族成员哈斯“接力”制作并保留的地图,原图基于1735年法国人杜赫德首次出版的中国地图册。这幅地图所描绘的中国局部地形和政区划分,应该是以1700-1735年康熙到雍正时期的中国主要地区为基础的。
考据完毕,壹读君接下来说说1735这个年份前后的中国历史概况。当时的清王朝正处于稳健爬升的时期,三藩已平、台湾回归、噶尔丹势力被削、驻藏大臣设立,整个王朝的影响力也日益国际化,贵为神秘的“天朝上国”。这一时期的欧洲大陆,纷纷将目光瞄准东方,他们的眼中的中国,是“遍地黄金”的国度。
默克尔送这样一幅地图的寓意是什么呢?有人说,当时的中国版图包括了外蒙等地区,这分明是在暗示中国要小心邻居俄国。此言差矣。网上流传的地图照片是这张:
这张18世纪德国人绘制的地图中,并没有包括西部和北部那些数百年后被迫割让的地区,地图只是展现了中国经济最发达的中东部,这也是外国人通常认为的中国统治中心。于是又有网友猜测了,目前中国发展面临着300多年前一样的机遇和挑战,德国似乎是在暗祝国力富强。
但是一张地图总是有复杂的背景,可能有各种解读。你也可以想这是人家在提醒,虽然中国自以为天朝上国,但是欧洲才是文明的中心;或者暗示虽然中国很富强,但是不处理好危机,前途还是会有很多挑战。总之,什么人都会有自己的一套解读,壹读君估计,默克尔大妈应该就是想达到这样的效果。
“国礼”的暗示水很深,比如希拉克给小布什送过香皂
各国领导人送礼物,送什么很有讲究,尤其是大国领导,送礼物就得特别“讲政治”,礼物之中,赋予了相当多的暗示意味。
苏联时期,社会主义国家领导人到苏联,被赠送的礼物往往是绘有全世界无产阶级领袖头像的盘子或孔雀石头像,这无疑是在暗示他们要坚定团结在苏联周围,共建共产主义世界。
而美国总统送的礼物也很有含义。
2009年11月,美国总统奥巴马首次访华,向时任中国国家主席胡锦涛赠送了一份礼物——一副围棋。一时间,媒体纷纷聚焦这份出人意料的国礼。社科院美国研究所研究员陶文钊分析说,赠送围棋是对中国文化的一种尊重。而央视评论员水均益则评论说:“这是意味深长的一个礼物,会不会奥巴马暗示中美之间是一种更加平等的关系,比以前更加平和,但也是一种博弈?”
壹读君再说说美国总统收的礼。2001年小布什就任,考虑到这位总统自小受牛仔文化熏陶,各国元首送给他的礼物普遍具有美国西部片的风格,其中包括各式各样的刀剑、牛仔帽和马靴。到了2002年,由于小布什对外政策咄咄逼人,各国元首大概皆以为此风不可助长,纷纷“弃武重文”,开始送他艺术品、书籍、珠宝,甚至还有一些劝人向善的宗教礼物,比如《圣经》、《古兰经》、俄罗斯圣像等等等。
在2003年,小布什结束对英国的访问时,英国女王伊丽莎白二世赠给他一把银尺子作为礼物。“尺子”在英语中同时也有“统治者”之意,其寄意可见一斑。这把特殊的尺子长13英寸半,纯银打制,价值约244英镑,上面刻有美国历史上43位总统的名字。
伊拉克战役爆发前夕,时任英国首相布莱尔特地送小布什一个以英国战时领袖命名的“丘吉尔” 礼盒套装,其中包括钢笔、墨水、雪茄和一本印有丘吉尔名言的绿色烫金人造革小册子,目的是用强硬的丘吉尔形象,给铁杆盟友打气鼓劲;时任罗马尼亚总统伊利埃斯库送给小布什一幅蜡笔漫画,其中描绘的是小布什手持猎枪,捉住了一只兔子,而兔子的脸酷似伊拉克前总统萨达姆,寄意非常清晰,但愿小布什如愿打倒萨达姆政权。
而作为伊拉克战役的果断反对者,时任法国总统希拉克2003年送给小布什夫妇的礼物,是法国的时尚用品,大概含有“化干戈为玉帛”之意。送给劳拉的是一条蓝色的爱马仕丝巾,而送给小布什的是一个皮制高级男性洗漱用品包,一瓶CD男用香水以及配套的香皂。